Pequeño diccionario técnico
| A / C | (Inglés) de corriente alterna. Abreviatura del término de corriente alterna (corriente eléctrica o de energía eléctrica puede ser 110v, 220v, 360V, etc.) |
| A / D | Abreviatura de analógico a digital. Indica que un dispositivo tiene un conversor interno que hace que el cambio de sistemas analógicos, que es más inestable para el sistema de números (bits) que lo digital es más preciso. |
| Adat | Alesis marca registrada de la designación de su grabador digital multipista (multipista) Lanzado a principios de1993 y utilizado en muchos estudios. Video Tape Record Super VHS. Es modular, puede conectar varios juntos para lograr un mayor número de canales, etc 8,16,24,32 |
| ADSR | (Inglés) Las letras A, D, S & R son las primeras letras de: Attack, Decay, Sustain y Release. Estos son los elementos de varios cambios y ajustes en los efectos digitales, instrumentos digitales y teclados. |
| Amperio | (Inglés) Abreviatura utilizada para amplificar o amperios |
| Amperio | Unidad de medida de la corriente eléctrica. |
| Amplificador | Dispositivo que aumenta el nivel de las señales eléctricas y multiplicando el volumen. |
| Amplitud | La altura de una onda senoidal (onda) por encima o por debajo de la línea cero. |
| Atenuación | Disminución de la señal o el volumen. Por ejemplo, mitigar los graves graves = Disminución |
| Ataque | (Inglés) punto de ataque donde comienza el sonido y aumenta el volumen. |
| Atenuación | (Inglés) ATENUACIÓN = Disminución |
| Audio | Todo lo que se refiere al sonido, capturado, manipulado, transmitido o amplificados electrónicamente. |
| De frecuencia de audio | Frecuencia de ruido escuchado por los humanos. Entre 20 a 20.000 Hz (herts) la teoría - Es difícil encontrar a alguien que escucha más de 18 000 Hz |
| Automatización | (Inglés) AUTOMATION - véase más adelante. |
| Automatización | característica común en los estudios de sonido de escritorio digital. Es cuando el ingeniero de hojas pre-grabados donde los volúmenes (faders) la hoja se puede aumentar o disminuir. Tablas con esta característica son todavía caros. |
| Aux. enviar | (Inglés) SALIDA AUXILIAR. |
| Plátano | (Argot) apellido del teléfono enchufe 1 / 4 pulgadas. También conocido como "P-10" o "plug la guitarra." |
| Pantallas | (Inglés) Los paneles utilizados en los estudios que absorben el sonido (tipo de pantalla) la prevención de sonido de entrada o salida de un determinado espacio. También se utiliza en la presentación de orquestas en vivo. |
| Equilibrio | (Inglés) el equilibrio entre dos o más canales, para devolverlos en el mismo volumen. |
| Band Track | (Inglés) Término utilizado en gravação.1) Base Música se presentará en la voz 2) final de la canción en la que ya no tiene la voz cantante (a) 3) no tienen voz musical. (Soportes reproducir antes de la mezcla.) |
| Bajo | (Inglés) El mostrador de baja - también define las frecuencias por debajo de 250 Hz. (Graves) |
| Impulsar | (Inglés) 1) Para aumentar la ganancia de la señal - 2) Aumentar la ganancia de las frecuencias específicas como un ecualizador. |
| Caja | (Inglés) CAJA: En medios de iluminación estructuras armadas de aluminio. |
| Brillo | (Argot) significa frecuencias altas, agudas. (Por ejemplo brillante = aguda Más) |
| Caso | (Inglés) CASE. Embalaje especial para equipos de almacenamiento y protección. Están hechas de madera, aluminio o fibra de carbono. |
| Canal | (Inglés) CANAL: Ej: Canal derecho Canal derecho = |
| Consola | (Inglés) OFICINA DE SONIDO o ¿dónde está el "mezclador". |
| Tambor | (Inglés) BATERÍA: Instrumento musical |
| Caja Directa | (Inglés) pequeña caja que transforma la señal del instrumento (en señal de micrófono (de alta impedancia a baja impedancia). |
| Fade | (Inglés) Un cambio gradual de los niveles (pre-set) a otro. Ej: Fade In = Aumento de volumen. - Fade out. = Baja el volumen. |
| Fader | (Inglés) botón o tecla que se utiliza para controlar el volumen de una tabla de canales o cualquier otro dispositivo. (Casi igual a la del botón de volumen). |
| Pienso | (Inglés) enviar una señal de audio o señal de control para la prueba |
| Realimentación | (Inglés) o retroalimentación de votos |
| Comentarios (2) | (Inglés) El tipo de efectos demora es un parámetro que controla la cantidad de repeticiones que se producirá después de que el sonido original. También conocido como profundo o "regeneración" (retroalimentación) |
| Fedelity | (Inglés) Fidel - Calidad de grabación o reproducción. |
| Filtro | (Inglés) FILTRO -1) Un dispositivo que elimina las señales con frecuencias por encima o por debajo de un cierto punto. 2) Una parte de los filtros de ecualización se utilizan con otros componentes para dar las características de ecualización de la respuesta de frecuencia. 3) La acción de eliminar algunas frecuencias y dejar el resto. (Filtro) |
| Final Mix | (Inglés) mezcla final, cuando todos los canales de una grabación se reducen a sólo dos canales estéreo. |
| Piso | (Inglés) en el sonido significa dejar a todos los volúmenes y los recortes en CERO. Hay un término del argot para las empresas de sonido = (rearme de la parada) |
| Piso Tonos | (Inglés) de la batería sordos. |
| Foldback | (Inglés) término «europeas»: el envío de una señal desde el mezclador de sonido para monitores de escenario. |
| Pie de tambor | (Inglés) Otro nombre del bombo. |
| Pedal de pie | (Inglés) pedal de volumen. |
| Interruptor de Pie | (Inglés) PEDAL Cualquiera que tenga un sistema de claves "dentro y fuera." |
| Frecuencia | (Inglés) FRECUENCIA. (Ver abajo) |
| Frecuencia |
|
| Gama de frecuencias | (Inglés) las frecuencias que un dispositivo que funciona y funciona perfectamente |
| Full Range | (Inglés) del sistema o altavoz que emite todas las frecuencias de forma simultánea. Ej: Un sistema de altavoces sin crossover |
| Entrada | (Inglés) ENTRADA - en algunos dispositivos sólo "In" |
| Kick-tambor | (Inglés) bombo. Se utiliza sólo el término "Kick" (paracaídas) |
| Izquierda | (Inglés) IZQUIERDA. Ejemplo: canal izquierdo = canal izquierdo. |
| Bajo | (Inglés) bajo en los medios de audio GRAVES |
| De alimentación principal | (Inglés) la fuerza central o centro transformador de energía .- donde se envíen todos los puntos de energía eléctrica a los sistemas de sonido o la luz. |
| Medusa | (Argot) nombre dado a la punta del cable o de varios sub-serpiente ¿dónde están los enchufes XLR o p-10. Referencia a la diosa de la mitología griega que era una mujer de cabellos de serpientes. |
| Mic | Abreviatura de MICROFONO |
| Mezcla | (Inglés) Mezcla. |
| Mix (2) | En efecto dicha demora es un parámetro que controla la cantidad de efecto que se añade al sonido original. |
| Mezclador | (Inglés) Mixer. También se llama pequeñas mesas de sonido. |
| Multipista | (Inglés) multíparas. registro multipista = multipista grabadora. |
| Mudo | (Inglés) MUTE. Interruptor que se corte la señal (on / off), la diferencia es que en algunas tarjetas de sonido que se puede programar para un o más canales simultáneos directamente oa través de Midi. |
| De | (Inglés) Ex OFF: makeoff = apagado |
| Sin poner | (Inglés) SALIDA - sólo en los teléfonos "algunos" |
| En | (Inglés) Ex ON: Encendido = Fuerza o energía. |
| Overdub | (Inglés) reseña en un parámetro que se utiliza en los procesadores de efectos que registra un nuevo giro a la ya registrada. Conocido como el sonido en sonido. En algunos procesadores llamada "sobremuestreo". |
| PA | (Inglés) EN PUBLICO - El sonido en el blanco. Este término se define en Brasil todos los sistemas de sonido. Pero fuera sólo se utiliza para grandes audiencias. Sistemas para lugares pequeños llamados amplificación de sonido (sonorización). |
| Poder | (Inglés) o FUERZA-Ac = potencia energética de energía eléctrica. |
| Potencia (2) | (Argot) significa AMPLIFICADOR en algunas regiones de Brasil. |
| Fuente de alimentación | (Inglés) Fuentes de energía eléctrica. Transformadores de corriente alterna a corriente continua |
| Regla de la A / C | (Argot) Ampliación de energía eléctrica a varias salidas. |
| Derecho | (Inglés) LAW - Ex: Canal derecho Canal derecho = |
| RTA | (Inglés) en tiempo real del analizador analizador en tiempo real =. |
| Aplastar | (Inglés) Pequeños circuitos electrónicos-silencio que reduce la interferencia de ruido en receptores inalámbricos (UHF o VHF). Hay algunos modelos con ajuste automático y manual. |
| Trampa | (Inglés) Caja de la batería |
| SPL | (Inglés) Nivel de presión sonora = Nivel de presión sonora. |
| Sub-serpiente | (Inglés) Las pequeñas multi-cable utilizado para conectar las baterías y los instrumentos de difusión sobre el escenario la educación de los multiconductores central. |
| Tiempo de retardo | (Inglés) Tiempo de repetición (también conocida como la velocidad) es un parámetro que se utiliza en los procesadores de efectos que controla el tiempo que transcurre entre una repetición a otra. Puede ser medido en segundos, milisegundos o metros |
| Trafo | (Argot) Nombre del transformador de alimentación o de alimentación principal. |
| Sin hilos | (Inglés) WIRELESS |
| Micrófono inalámbrico | (Inglés) MICRÓFONO INALÁMBRICO |
| XLR | Tres clavijas utilizadas en los micrófonos (también llamado el enchufe Canon) conector, apto para cables balanceados de 600 ohmios. |
Fuente: www.paginadosom.com.br
El diccionario es claro.
Tanto en Internet Explorer y en Firefox.
LOL.